Ao que parece, o senso-comum é extremamente sobrevalorizado quando nos referimos a coisas que acontecem no Japão.
Pelo menos, é a ilação que tiramos quando analisamos de perto o livro de instruções de um modelo de Digimon mini comercializado em terras do sol-nascente, que indica que o pequeno aparelho deve ser guardado de preferência num local que não seja via para um qualquer dejecto ou liquido corporal.
Ou seja, “Pede-se encarecidamente o favor não enfiar este dispositivo no rabo por favor!”
http://i.kinja-img.com/gawker-media/image/upload/s–lh91avAg–/780423661547317931.jpg
Este fim-de-semana esta imagem “rebentou” no twitter sendo analisada de todas as formas e feitios, mas será que este aviso se refere realmente ao ânus de um qualquer comprador deste dispositivo, ou é simplesmente um mal entendido que, levou a que esta questão fosse abordada de um ponto de vista incurrecto?
Agora um a coisa é certa, se este excesso de zelo vira moda, nem quero imaginar a secção de frutas e frescos de uma qualquer cadeia de supermercados… É comedy-gold sempre que o pessoal passar pelas courgettes e pelos pepinos!
