A partir de amanhã, contemplamos a portabilidade de Dragon Quest IV para iOS, disponível na iTunes app store, o que já fez notícia não pela melhor das razões. Na headline da apresentação do jogo foi escrito “Dargon Quest”, o que levou a formidável internet a reagir com memes (Oh, Daenerys has dargons burning little childrens). Mas não só reagem pelo erro de digitação, como também reagem pelo preço de quase 19 dólares para a aquisição do jogo.
No momento que este artigo é publicado, a Square Enix continua sem fazer correcções, o que leva a acreditar que das duas, uma: a Square Enix não vai corrigir o erro para aproveitar o hype derivado do erro, ou então está a querer impor a sua posição, como quem impõe um novo acordo ortográfico, à espera que sejam todos os outros a mudar.
Vejamos no que resultaria:
