Dishonored 2 foi anunciado.
É tudo. Só isto. Também há um filme em CGI que serve de trailer.
Em vez de transcrever os parágrafos vagos que os RPs andam a circular pela Internet, ou aquilo que está no site do jogo, apeteceu-me antes transcrever-vos A Portuguesa, mas traduzida em Romeno:
Eroi ai mării, popor nobil, națiune vitează și nemuritoare, ridicati astăzi din nou, a Portugaliei splendoare. Printre aburi de memorie, o, Patrie, se simte glasul distinșilor tăi strămoși ce te îndeamna la victorie.
La arme, la arme. Pe uscat, pe mare. La arme, la arme. Pentru patrie luptați. Împotriva tunurilor înaintați, înaintați.
Desfășoară drapelul de necucerit, la lumina vie a cerului tău. La chemarea Europei de către pământu-ntregit: Portugalia are neasemuitul său. Sărută pământul tău vesel, Oceanul urlând de iubire, si brațul tău învingător a dat Lumii lumi noi.
La arme, la arme. Pe uscat, pe mare. La arme, la arme. Pentru patrie luptați. Împotriva tunurilor înaintați, înaintați.
Salutați Soarele ce se revarsă deasupra unui viitor înfloritor; să fie ca ecoul unei insulte semnul reînvierii. Razele acestei puternice aurore sunt precum ale mamei sărutări, care ne veghează, ne ocrotesc de-ale sorții insultări.
La arme, la arme. Pe uscat, pe mare. La arme, la arme. Pentru patrie luptați. Împotriva tunurilor înaintați, înaintați.
Mais ou menos a mesma coisa. Espero que se sintam informados.
E agora sim, podem ver o trailer:
Héroes del mar, noble pueblo, nación valiente e inmortal, levantad hoy de nuevo el esplendor de Portugal.
Entre las brumas de la memoria, oh Patria, se siente la voz de tus nobles antepasados, que ha de guiarte a la Victoria.
‘Tou a brincar. Agora sim, podem ver o trailer, e desta vez é a sério; eu deixo (exclusivo Rubber Chicken, só dá para verem aqui):
